El número de novembre de L’AVENÇ comença mirant cap a Ucraïna. Carles Torner estrena la secció L’arca de Babel amb una carta a l’escriptora Viktòria Amèlina i la poetessa Kateryna Babkina reflexiona des del seu exili sobre la importància de la cultura en temps de conflicte.

També hi ha lloc per al debat sobre el pensament no hegemònic, amb l’entrevista a Fina Birulés, cofundadora i membre del Seminari Filosofia i Gènere d’ÀDHUC (Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat) de la UB i del Grup Arendtià de Pensament i Política.

Traduïm una conferència de Herman Lebovics sobre la relació entre la França postcolonial i la identitat nacional, i una anàlisi de la trajectòria d’Italo Calvino en el centenari del seu naixement, per James Butler. Més literatura amb la mirada crítica de Noura Karam als estereotips dels best-sellers romàntics i també als Miradors de Joan Todó i de Valèria Gaillard, que celebra la traducció d’El món resplendent, de Margaret Cavendish. Teatre amb Martí Gallén, que homenatja Sanchis Sinisterra, i cinema amb Àngel Quintana, que descobreix tendències al festival de Sitges. Com sempre, Jordi Puntí tanca el número amb una passejada pel multivers de la lectura.